Update plugin doc.
Review Request #3811 — Created May 3, 2016 and submitted
In particular, we no longer require changes to PYTHONPATH. You can simply set the pythonpath global option. Deleted reference to code in twitter/commons that no longer exists. TODO: Update with more examples from other repos.